HANNAH BEECH 2021年4月12日 本月在缅甸仰光，反对军方推翻文职政府的抗议活动。 THE NEW YORK TIMES 上个月末，在缅甸军方建造的堡垒首都内比都，穿着军装的外国官员向东道主举杯致意。冰块在结霜的玻璃杯中碰撞。缅甸为纪念武装部队日而大宴外国宾客。 而就在当天，自2月1日夺权的军方枪杀了100多名本国公民。来自邻国——包括印度、中国、泰国和越南——的军事代表并没有公开谴责这种残酷行径，反而和将军微笑合影，将他们的政变正当化。 当一群身穿军装的男人在宏伟的独裁者休养地漫步时，缅甸的政变感觉像是东南亚的历史遗物。但是，这也揭示了这个曾经因其变革性的“人民力量”革命而闻名的地区——反对印度尼西亚的苏哈托(Suharto)和菲律宾的费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos)——是如何退回到专制制度的。 从柬埔寨和菲律宾，到马来西亚和泰国，民主正在衰落。选举政治和公民自由受到侵蚀。顺从的司法系统阻碍了反对派的力量。整个政治阶层被流放或监禁。媒体被领导人噤声，因为领导人只想听到一种声音：他们自己的声音。 同时，反对独裁政权的外部保障也遭到侵蚀。对人权的坚持并非从一而终、在冷战时期也支持过东南亚独裁者的美国人，近年来将注意力转向国内，但拜登总统已敦促建立“民主联盟”。在中国和俄罗斯的介入下，联合国安理会没有对缅甸将军采取任何惩罚措施。 今年2月的政变发生几天后，仰光的抗议者为最高军事指挥官敏昂莱大将举行了“葬礼”。从那时起，他的部队已经杀害了700多名平民。 THE NEW YORK TIMES 3月27日，仰光的一名抗议者。一个记录屠杀的组织称，仅在那一天，安全部队就开枪击倒了100多人，其中一些是儿童。 THE NEW YORK TIMES “这是一场席卷亚洲的反自由、反多元完美风暴，”菲律宾的地区政治学家理查德·贾瓦德·海达里安(Richard Javad Heydarian)说。“其结果是，当专制政权在某些地方得到巩固——其中最明显的是柬埔寨和泰国，以及暴力愈演愈烈的缅甸——整个印度尼西亚和菲律宾出现民主疲劳和对专制的怀念。” 皆为男性的地区强人统治时代回来了。而新格局可能使中国更容易发挥影响，尽管许多人认为，该地区更加人引注目的是其经济增长，而非超级大国的代理战场。 从位于亚洲心脏地带的缅甸发生新一轮移民外流的可能性，可能会破坏东南亚的稳定。已经有成千上万的人蜂拥至缅泰边界，令人们担心他们会将新冠病毒带到泰国。 东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations)计划举行的缅甸特别会议几乎没有带来行动的希望。这个由共识驱动的团体避免深入成员国的内政。较早前地区外长之间的谈判并未制定任何政策以阻止缅甸的政变者。 此外，该地区许多领导人都不愿维护民主理念。他们利用法院使批评者噤声，并用武力回应抗议运动。 但是，如果专制主义者互相照顾，抗议者也是如此。在泰国，学生们对抗了一个生于政变的政府，使用电影《饥饿游戏》(Hunger Games)中的三指手势致敬以表达反抗。缅甸发生动乱之后，人们使用了同样的手势，成为上百万人参与的抗议运动的主题。 防暴警察上个月在曼谷向抗议者挺进。泰国的反政府示威活动已经恢复，尽管该运动的许多领导人已经入狱。 ADAM DEAN FOR THE NEW YORK TIMES 曼谷抗议者向警察投掷燃烧弹。 ADAM DEAN FOR THE NEW YORK TIMES “民主化进程正在全世界范围内受挫，”曼谷朱拉隆功大学(Chulalongkorn University)安全与国际问题研究所所长提蒂南·蓬苏迪拉克(Thitinan Pongsudhirak)说。“东南亚的威权主义复兴是整体撤回和倒退的一部分。” 十年前，该地区似乎处在不同的轨道上。印度尼西亚不久将选举出其首任平民总统，而马来西亚不再听从几十年来因贿赂和任人唯亲而膨胀的执政党。泰国的将军们也已经多年没有发动政变。即使在越南，共产党领导层也在推动自由化。 最重大的转变似乎发生在缅甸。自1962年政变以来的军人政权令该国陷入贫困。2015年，将军们与文职领导人、被软禁了15年的诺贝尔奖获得者昂山素季(Daw Aung San … Continue reading 【纽约时报】缅甸政变与强人统治回归：东南亚陷入“民主疲劳”了吗